(PT)

OCASO (s.m)

[fonética ɔˈkazu]

 

1. desaparecimento do sol, ou de outro astro, no horizonte

2. ocidente, poente

 

É movimento, momento de transição, olhos-ouvidos-cabeça. É galeria aberta, é premissa de realidade paralela.

É proposta a criação-imersão de um percurso quase guiado ao longo de seis instalações que atravessam e tomam lugar nos corpos que por lá passam. Som de chegada, olhos de quem vê, e matéria que é recebida e integrada nas obras que ali estão.

 

As instalações que permeiam esta 1ª edição são obras que vivem por si, aguardam outros lugares onde possam morar.

Podes saber tudo sobre cada uma aqui.

​​​​​​​

​​​

​​​​OCASO é fenômeno passageiro, efêmero, bem como tudo, bem como nós.

Convidamos-vos a virem vivê-lo connosco, de 6 a 30 de agosto, todas as quintas, sextas, sábados e domingos, na Quinta da Ribafria, das 20h30 às 23h.

​

Bilhetes à venda na MEO Blueticket

​​​​

​

OCASO é um projeto da Narrativa Aleatória - Associação Cultural, construído da imensa generosidade e entrega de todas as pessoas que dele fizeram parte, repleto da vontade de se desafiar para se fazer maior, apenas para que caibam mais cá dentro, e de desbravar, em conjunto.

​

Promovido pela Fundação Cultursintra FP.

​

(EN)

OCASO (n.)

[phonetic: ɔˈkazu]

 

1. the disappearance of the sun, or another celestial body, on the horizon

2. the west, sunset

 

It is movement, a moment of transition, eyes-ears-mind. It is an open gallery, the premise of a parallel reality. It proposes a creative immersion—an almost guided journey through six installations that cross and take root in the bodies passing through them. Sound of arrival, eyes of the beholder, and matter that is received and integrated into the works on display.

 

The installations featured in this first edition are works that exist on their own, awaiting other places where they can take root. You can learn all about each one here.

 

OCASO is a fleeting, ephemeral phenomenon—just like everything else, just like us. We invite you to come experience it with us, from August 6 to 30, every Thursday, Friday, Saturday, and Sunday, at Quinta da Ribafria, from 8:30 p.m. to 11:00 p.m.

Tickets available here.

 

OCASO is a project by Narrativa Aleatória - Associação Cultural, built on the immense generosity and dedication of everyone who has been a part of it, filled with the desire to challenge ourselves to grow—simply so that we can hold more within us—and to forge new paths together.

​

Promoted by Fundação Cultursintra FP.

​​​